“Már gyakornokként is éreztem, hogy komoly felelősséggel jár a munkám és számítanak rám. “

Ismerd meg Kállai Zsófia kolléganőnket, aki jelenleg dokumentum menedzser pozícióban erősíti cégünket. Fiatal kora ellenére lassan már 3 éve csapatunk tagja.

Zsófi Sárospatakon született és nevelkedett. Miután Budapestre került, azonnal diákmunkát vállalt, ami sokat segített neki az érvényesülésben, az önállósodásban és a befektetett munka értékelésének megtanulásában. Egyetemi tanulmányait tolmács-fordító mesterszakon végezte.

Mikor és hogyan kezdtél el a Siemensnél dolgozni?

,,Majdnem három évvel ezelőtt jöttem a Siemenshez, a fordító-tolmács mesterszakom elején, akkor kezdtem ismerkedni a „vasúttal”.

Német-magyar fordítói és később lektor munkát kellett végeznem, heti minimum 20 órában. Az egyetem mellett ez az elején nagyon megterhelőnek tűnt, kellett pár hónap, hogy belejöjjek.

Még másfél év után is tudott újat mutatni a téma. Mivel nap mint nap vasúti biztosítóberendezésekről szóló dokumentumokat fordítottam és javítottam, akarva-akaratlanul elkezdett érdekelni a vasút, bővült a szakmai szókincsem, megszerettem ezt a műszaki irányt.

A fordító diplomamunka alapjául is egy német nyelvű vasúttechnológiai szöveget választottam, amit nagyon lelkesen fordítottam magyarra, és örültem, hogy azt választhatom témaként, amit szeretek és ismerek.  A Siemens Mobilitynél végzett munkám ehhez is nagy segítséget nyújtott.

 

Tehát gyakornokként kezdtél a vállalatnál. Mit gondolsz, miért éri meg már diákként a Mobilityt választani?

Már diákként is számos lehetőség van megismerkedni a vasúttechnológia rejtelmeivel és egy multinacionális vállalat sajátosságaival. Több nyitott pozícióra keres a vállalat kifejezetten diákokat, mert fontos a többféle látásmód, a modern ötletek és a friss elméleti tudás. Cégünk elkötelezett támogatója a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem és a Karlsruhei Műszaki egyetem kettős diploma programjának is. Az ösztöndíjasaink nálunk töltik a gyakorlati idejüket, így olyan szakmai tapasztalatokat szerezhetnek már diákként, amit a további karrierjük során is hasznosíthatnak.

A diplomaszerzés után pedig a diákként már tapasztalt Siemensesek teljes állású alkalmazását is támogatja a cég. Aki az elején egy segítő kéz volt, pár év alatt a csapat kulcsfontosságú tagja lehet. És lesz is! Már gyakornokként is éreztem, hogy komoly felelősséggel jár a munkám és számítanak rám. Fontos volt, amit csinálok, és erre nagyon büszke voltam. Amikor az államvizsgám idején döntenem kellett, hogy maradok-e a Siemensnél, nem volt olyan nehéz a döntés.

 

Jelenleg milyen munkakörben tevékenykedsz?

Dokumentum menedzserként dolgozom 3 különböző vasúttechnológiai szoftverfejlesztő projekten. Német kollégákkal vagyok napi munkakapcsolatban, tehát fejleszthetem a nyelvtudásomat amellett, hogy bevezetnek a projektfolyamatok rejtelmeibe. Fontos tagja lettem a csapatnak, tudják, hogy számíthatnak rám és megbecsülnek, ez nagyon sokat jelent. Annak ellenére, hogy nem vagyok szakmabeli, látják bennem a potenciált és a motivációt, emiatt elhiszem, hogy képes vagyok arra, amit elvárnak tőlem.

 

Mik a terveid a jövőre nézve?

Diákként a Siemens Mobilityhez kerülni mélyvíznek tűnt akkor, de tanulni akartam, kitartó voltam és megálltam a helyem. Most a Quality Menedzser pozíciót tűztem ki célul, ami szintén egy nagy mérföldkő. Örülök, hogy egy olyan cégnél dolgozhatok, ahol fontosnak tartják az igényeimet és az elképzeléseimet, és lehetőséget biztosítanak a tanulásra, fejlődésre.

 

Nyitott pozíciók a Siemens Mobilitynél